TL;DR —Adding a new script tag and directly appending it to the element of the page is the easiest way to add